А.. Б.. В.. Г.. Д.. Е.. Ж.. З.. И.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Э.. Ю.. Я..
ИНСТРУМЕНТЫМногие виды И., применявшихся для ремесл. обработки разнообразных материалов, были заимствованы с Востока. Собственно греч. изобретением 4 в. до н. э. можно считать рубанок, заменивший традиционную простую циклю (столярную гладилку). В 1 в. до н.э. была изобретена выдувальная трубка стеклодува. Бондарные И. были заимствованы римлянами у кельтов. В более поздний период назв. заимствованного И. сопровождалось прилагательным, указывавшим на его происхождение, напр. галльское сверло, пунический молотильный каток. В греч. яз. не было слова, которое обозначало бы И. вообще. В лат. яз. для выражения этого понятия использовались слова instrumentum и Ferramentum – железная утварь. Однако этими же словами могли обозначаться решета, кисти, хирургич. И. и чертежные принадлежности. Незначительный интерес высших классов к ручной ремесл. работе привел к тому, что в литературе почти не встречаются обозначения различных видов И. Этот пробел, однако, во мн. восполняют труды античных лексикографов, хотя сообщаемые ими назв. не всегда удается идентифицировать с археологич. находками. Мн. из ремесл. И. были необходимы также и для домашнего и сельского хозяйства, напр. молот, мотыга, топор, лопата и нож. Спец. инструменты, напр. нож виноградаря, бритва, резец, носили особые назв., часть из которых лит. яз. заимствовал из народной речи (напр., щипцы – греч. pyragra, лат. forceps – букв, хватающие огонь) и из профессионального жаргона, в частности горняков. Все осн. И., применяющиеся в настоящее время для обработки металла, камня, глины, древесины, рога, кожи, волокнистых и красящих материалов, существовали уже в античности. Античные И. соответствуют совр. только по принципу действия, но не по конструкции (напр., ножницы).
Ссылка на эту страницу: |
© Словарь античности 2009-2011.